CUADERNOS ITALIANOS

BÉRGAMO CAPITAL DE LA "ITALIANIDAD"

Amigotas ciberitalianofilícas... espero no daros mucha envidia pero... el finde pasado me fui de compras a Milán. Así, sin más, tal cual. Una que es divina...jajajajajaja!!!!!

Es broma, pero me fui a Bérgamo-Milán con una amiga y...................tengo que deciros que BÉRGAMO ES ABSOLUTAMENTE GENIAL, una de esas ciudades en las que no hay que ver nada sino todo porque es ideal para pasear, para "quitarme el mono de Italia" y porque se va a convertir en un referente para mí. Tiendas, moda, arte, glam...todo tan chicccccccccccccccccccc!!!! Ay, chicas, vaya días... Lo fundamental, poder comerme una pizza funghiporcini, unos panzerotti di zucca, un tiramisú casero, comprarme mis Diana Blu y libretitas que sólo encontraría en Italia...libros, discos y esa parafernalia que sólo los italianofílicos como yo y como vosotros entendería...Una ciudad italiana, italiana, parecida a la Toscana, nada que ver con la fría y distante Milán... Entre ella y yo intuyo una bonita y larga historia de amor...

Un besote gordo para todos, ando muy liada con la oposición pero Martita me ha abierto los ojos y aquí estoy...besotes gordos, gordos...

Redonna

P.D. No me atrevo a colgar nada de lo de Funa porque tiene que ser ella la que dé el supernotición, pero ahí va mi enhorabueníiiiiiiiiiiiiiiiisima y mi besazo y aquí nos tienes, guapa, esperando, esperando...vamos, vamos, cuéntanooooooooooooooos!!!!!

Napoles, Capri yla Costiera Amalfitana

Para Cancionilo, no me deja ponerlo en el post de Italia, dice q hay palabras malsonantes y no las veo.

Hola, yo he estado a finales de septiembre en Napoles, Capri, Costiera Amalfitana, volamos a Napoles y tomamos un coche de alquiler. La peor carretera es la costiera Amalfitana, por lo estrecha, pero compensa por las maravillosas vistas, si es que encuentras un rincon donde te puedas parar.

En cuanto al tiempo necesario; nosotros solo teniamos tres dias y medio, pero si te comento que para Pompeia necesitas entre medio y un día, dependiendo de lo que te pares, porque es fantastica la visita, nosotros empleamos sólo mediodía porque llovía a cántaros y no era plan

Imprescindibles Ravello, Positano, son lo mejor de la costa, mas bonito que Amalfi.A mi me gustó mucho la zona, yo sí esperaba ver ropa tendida y paredes desconchadas, no hay q olvidar q estamos en Nápoles.Tomar la costiera desde Vietri sul mare e ir volviendo hacia Sorrento, cada cala es un pueblecito delicioso: Maiore, Minore, Praiano,Amalfi, Positano es la joya, ojo el parking de abajo 5 euros la hora,ideales los restaurantes junto a la playa.

Nosotros teníamos el Hotel en Castellammare y resultó cómoda la situación.Para ir a Capri, que se necesita un día, en el barco,luego tomamos un guia muy divertido, Giuseppe, q nos enseñó la isla.

No tuvimos suerte con el estado de la mar ,y no pudimos visitar la gruta azzurra, pero creo q merece la pena, por caros q resulten los cinco minutos.Yo tengo la costumbre de entrar en los hoteles bien situados, para tomar un café, "coffebreack", se suele llamar, pero disfrutas de unas inmejorables vistas y puedes tomar buenas fotos mientras cargas las pilas. Por ejemplo, el hotel Tritone en la costiera, con vistas a los dos lados, ves Capri y los faraglioni, la punta de Sorrento, y al otro lado Praiano y las demás calas. Eso sí, el café a 7 euros.Lo mismo en el hotel punta Tragara en Capri. Si os sirve como idea, me alegro.

Fijarse en los artefactos q colocan en los volantes de los coches como anti-robo,impresiona.!! Napoli !!

El tráfico es tremendo, pero creo q no es peor q en Roma o en Paris; no tengo la referencia de El Cairo, no tengo el gusto.Los parkings tienen "overbooking" venden mas plazas de las q tienen, te hacen dejar las llaves puestas y el coche en doble fila, a veces se lo llevan a otro aparcamiento mas alejado, y tienes q avisar media hora antes de tu llegada. Tb es bueno pactar el precio para todo el día con antelación.Ojo con las zonas peatonales a media jornada, no estan demasiado bien indicadas, y te llevas la sorpresa de la multa, cuando crees q estás bien aparcado.Espero q te sirva de algo mi crónica, si quieres ver alguna foto, en nuestro blog, también el tuyo, http://dudasviajeaitalia.blogia.com/ pero, tambien,y seran mejores en Google Earth.Pasatelo genial, y disfruta de esas aguas transparentes del mar tirreno.

A los demás besos a todos, en especial las mamis, Reno , no te agobies, al final puedes con todo, somos elásticas.

Para Mija...

¿Si no es pedir demasiado? ¡Mija, por favor! ¡A estas alturas!

Para llegar al Ivo tienes que ir a Trastevere. Te pongo este mapita para que te sitúes en la Isla Tiberina y desde ahí veas cómo se va. Bajas por Viale Trastevere, que es la via más grande y amplica del barrio (en el mapa, en amarillo, y cuando llegues a la calle del IVo, camina hacia la flecha verde; no obstante, si no lo ves bien, usa el google que te generará este mapa con mejor calidad)

¡Pero que envidia me das! Mientras escribo esto, me acaba de llamar una amiga que dice que en Roma hace un calor terrible pero que está prácticamente vacía...mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm que para entrar a Vaticano apenas hizo fila... 

Recuerda que sólo sirve cenas (y que en Italia éstas empiezan a las 20 horas) y que cierra los martes. El teléfono es 06 5817082.

La dirección completa: Via Di S. Francesco A Ripa 158

Intenta reservar, no sé si puede (Voglio prenotare un tavolo per X persone, il giorno X alle ore X, è possibile?) pero cuando yo he ido, sólo hay que esperar un poco porque hay bastantes mesas.

Por favor, no olvides pedir las "fiori di zucca"!!!!

Ya sabes, más duditas, todas aquí.

Un besote a todas...

Redonna

VOLVERÉ...por Redonna

Acabo de llegar de mi querida Italia… qué maravilla…pero os diré un secreto… más me gusta Italia, menos me gusta Milán! ¿Por qué? Porque no es Italia, me parece a mí… Ni siquiera los propios italianos la sienten como suya. Allí, sí, me siento en el extranjero.
Salir desde tu ciudad y llegar directamente a tu destino es una maravilla, la verdad. Un gran “bravo” por mis queridos italianos: el aeropuerto de Bérgamo y la llegada a Milano Centrale es algo muy sencillo, perfectamente organizado.
Teníamos el hotel junto a la estación (siempre los elijo ahí, para poder moverme sin problemas pero esta vez me ha dado que pensar; llegamos bastante tarde y las zonas de estación no son muy recomendables, pero…) que estaba bien, pero por el precio que habíamos pagado, desde luego, en España (o en otra parte de Italia que no sea la carísima Lombardía) hubiéramos ido a un cinco estrellas lujo. Es el precio de estar en la capital mundial de la moda…
Al día siguiente iniciamos nuestro recorrido artístico. Directamente, fuimos en metro al Duomo. Ya casi no le quedan andamios, así que en mi próxima visita, por fin lo veré en todo su esplendor. Desde allí, como todo el mundo, a la Galería Vittorio Emmanuele, el Teatro Della Scala y, caminando, hasta el Castello Sforza. Ya los milaneses en el Renacimiento eran sobrios y estoicos… Esa inmensa fortaleza cae en manos de los Medici y la convierten en la octava maravilla. Vimos también ahí la Pietá Rondanini del divino Miguel Ángel.
Después hicimos una parada para comer. Inexplicablemente, caímos, junto a Santa María delle Grazie, en un restaurante muy majo, donde comimos unas fantásticas pizzas y mi pasta favorita, “al pesto”, con un servicio divertido y amable. También, inexplicablemente, nos invitaron a un limoncello sin que la cuenta fuera en absoluto astronónima.
Entramos en Santa María (no conseguí ver el Cenacolo de Da Vinci, pero lo bueno es que ese es otro motivo más a añadir a mi lista para volver…) y después fuimos a San Ambrosio.
Después, las últimas horas de la tarde las dedicamos a ver las tiendas. En otra vida quiero ser millonaria, salir de Versace, entrar en D&G, llevar sólo bolsos de Fendi y zapatos de Prada… Pero no hace falta dejarse llevar por las marcas y las firmas… los escaparates en Italia son diferentes. Es verdad, se lleva lo mismo, pero con un toque especial de diseño, de distinción y de… ¡adelanto! Como ellos dicen “Mi raccomando –que viene a significar “me confirmo en lo dicho” – el año que viene todas llevaremos zapatillas con cuña… No lo pude resistir.
Al día siguiente hicimos la hermosa locura de tomar un tren para ir a Florencia. El Duomo, la Signoria, San Lorenzo, Santa Croce, Ponte Vecchio… Comimos en mi pizzería favorita… No es gran cosa, pero me hace volver a tener poco más de veinte años y ser una jovencita que ha venido a estudiar a Italia…
Toscana es especial, es para mí la verdadera Italia…
Cuando esta mañana despegaba el avión sentía, una vez más, como una parte de Italia se venía conmigo y otra de mí, que estará siempre allí me decía que pronto, muy pronto, volveré…

Milán y la moda

Hola a todo el mundo. Pues nada, que Redonna me ha puesto tontorrona y me he acordado del finde a Milán tan estupendo que pasé en junio. Y a mí, que tengo que confesar que me encantan los trapitos, Milán me pareció la bomba, eso sí, inaccesible para mi sueldo de administrativa.

Bueno, resulta que íbamos mi chico y yo paseando por Via Montenapoleone, parte del cuadrilátero de oro  de la moda de Milán, y de repente le digo cayéndoseme la baba: " Mira quien viene por ahí". Y él que sólo veía que venía de frente un señor ya mayor, no muy alto, canoso, muy moreno de piel, con pantalón blanco inmaculado y camiseta ajustada negra, pero, vaya que no le resultaba para nada familiar. Resulta que el tipo en cuestión era Giorgio Armani. Lo que pasa que yo para esas cosas soy muy cortada y me dió mucho reparo pensando que se iba a molestar si le pedía una foto con él, así que no hay testimonio gráfico. Además acababa de hacerme una foto delante de una tienda suya que tenía con unas fuentes y un jardincillo delante.

Así que os pongo una foto de un "monumento" de Milán, cuna por excelencia de la moda. En fin, sólo era eso...

Besitos

Vacaciones en Roma

Hola a todo el mundo que nos lea. Aquí os pongo una foto de una de mis películas favoritas, Vacaciones en Roma. No me digáis que ninguna os habéis imaginado recorriendo Roma en una vespa, sola o acompañada, da igual. ¡Qué imagen tan idílica! Aunque tal y como está el tráfico en Roma, que se quede en eso en una imagen idílica, jeje

Hasta luego guapas

EL RESUMEN DE MI VIAJE... POR REDONNA

Estuve 4 días en Roma.
Volé a Fiumicino y llegué a la ciudad con el Leonardo Express (cómodo, rápido y barato). Había buscado un hotel cerca de Términi y así fue, el AMBRA PALACE, un 4* genial, a través de BANCOTEL 110 euros, doble con desayuno.
Esa misma tarde-noche fuimos a Piazza Navona, Panteón, Fontana de Trevi...una rápida localización. Como he dicho, por la noche (para volver) nos movíamos en taxi: cómodo, seguro y barato.
Al día siguiente, Roma clásica. Teníamos reservadas desde el Centro Prenotazione las entradas al Coliseo, ni un minuto de espera. Después, foros, Campidoglio, otra vez Panteón... Piazza Spagna, Piazza del Popolo y visita a la Teresa de Bernini, una maravilla de mañana...

Por la tarde, fuimos a la isla Tiberina, circo, Bocca de la Verdad, Templo de Venus... para acabar el día con una cenita en la pizzeria Ivo, en Trastevere, llena de italianos, nada de turistas.
Al día siguiente, Roma cristiana... San Pedro, Museos Vaticanos (a las 12 ya no hay filas) y Catacumbas de San Calixto (en taxi, cómodo y rápido). Después, San Juan de Letrán, Santa María Maggiore y San Pietro in Vincoli (con el genial Moisés).
Al día siguiente fuimos a Nápoles-Pompeya, con una agencia (Carrani, si a alguien le interesa, le daré dirección y teléfono: me gusta hacer las cosas sola pero esta vez preferí que me llevaran...).

Tras mis días en Roma, me fui a la Toscana, esta vez 5 días, al hotel RIVOLI, genial, con yakusi, un convento restaurado del XVIII, en el centro de la ciudad, también 110 euros a través de BANCOTEL.
Primer día, todo Florencia. Teníamos Ufizzi y Accademia reservados, así que sin filas. Después, paseo por Ponte VEcchio, Pitti, Santa Croce, Santo Spirito... y por la noche, cena en el restaurante BoccaNera de via Ghivelina(famoso entre los florentinos por su Bistecca Fiorentina, pero caro, muy caro...). De fondo, Benigni, que actuaba con su Tutto Dante en piazza SAnta Croce, una maravilla oir su voz entre las callejuelas de Florencia...

Al día siguiente fuimos a la divina Pisa... adoro esa ciudad... paseo entre sus calles de fábula y magia... Por la tarde, a Lucca, preciosa ciudad toscana, su piazza-anfiteatro... Todo esto, en tren desde Florencia.
Después, el siguiente día, alquilamos un coche (90 euros en la agencia Maggiore) para ir a San Giminiano, Volterra, Siena...y la Toscana más profunda... espectacular...

Mi idea era ir a Cinque Terre (en Liguria) pero mi chico no había estado antes en Italia así que pillamos un tren y fuimos a Venezia, una paliza pero merecen la pena las 2.30 horas del Eurostar para verla aunque sea sólo una mañana...
Y al día siguiente, vuelta a Roma a Fiumicino a por el avión...

(Foto: Anfiteatro Flavio -Coliseo-, Roma)